Ora il poeta cuore di Cadmo
sta sopra il ponte e l’acqua della Senna.

Sopra quel flusso miseria del creatore.

Dove – eroi – fiammeggiano nel bronzo
conduce amore la danza degli spiriti
dove fuoco d’amore in bolle d’aria
dove lemuri scavano le fosse
lei seminò miriadi
dura stirpe, progenie micidiale.

Vetro degli occhi il sorgere di Ti’amat.

Piccola e nuda intrepida parola
stai vergognosa dei veli di piacere.

(memoria di Paul Celan)