Sulla pagina italo-canadese del mio sito ho pubblicato tre poesie di Michael Mirolla, con la versione di Elettra Bedon.

Salvezza

Un burattino d’argento danza il minuetto lungo

il bordo di un dirupo che si sgretola. Una gamba

dondola sul precipizio e poi scatta indietro

mentre la terra frana. La sua bocca mima un discorso;

calano le palpebre; la testa ciondola avanti e indietro:

“Mia città. L’acqua purifica il tuo interno.

Pozze stagnanti si adagiano senza sogni su impiantiti da cattedrale

dove banchi di pesci si riproducono come discussioni

scolastiche. Plumbei campanili fanno un rumore sordo

nel cielo che esala vapore. Pietra su pietra sei unita

al mare livido. Ma aspetta. Cos’è che

si precipita attraverso le Alpi verso di noi?

Il sibilo d’acciaio tagliente dei paesi del nord

pronto a suggellare nel ghiaccio le nostre

effimere pose?” Dita aderiscono al calice

inclinato. Capre di montagna zoccolano attraverso la piazza

per mordicchiare i cipressi. Saltano

agitate nell’aria gelida. Può la salvezza

essere ancora lontana?

Il resto qui: http://www.bibliosofia.net/files/Mirolla.htm